다운로드는 thpatch 센터에서 할 수 있습니다. → https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/ko

※적용하기에 앞서, thcrap은 원본에 적용해야 합니다. 기존의 한글 패치와 섞어 쓰면 오류가 날 수 있습니다.


A. 처음 설치하기

1.

  ㄱ. 일반 사용자라면 경로명에 한글, 한자가 포함되지 않게 원하는 곳에 압축을 풀어줍니다.

 

 

ㄴ. 스팀 사용자라면 해당 게임이 있는 폴더새 폴더를 만들지 않고 그냥 압축을 풀어줍니다.

 

(스팀 사용자만)

 

그런다음 'th○○.exe'는 'th○○_bak.exe' 로 바꾸고

thcrap_loader.exe는 th○○.exe로 바꾸어 주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. thcrap_configure.exe 를 실행하고 엔터를 한 번 쳐줍니다.

 


3. 다음과 같이 패치 목록을 보여줍니다.

 


지금 우리가 원하는 패치는 lang_ko 이므로 더블 클릭해서 목록에 추가하고 다음 단계로 넘어갑니다.

(번호를 입력하고 엔터를 쳐도 됩니다.)

 


4. 계속 엔터를 치다 보면 게임 경로를 지정하는 단계가 나옵니다.

 


엔터를 치면 폴더를 선택하는 창이 뜹니다. 이 때 게임 하나만 들어있는 폴더를 선택해도 되고
게임 여러 개가 들어있는 폴더를 선택해서 한꺼번에 추가할 수도 있습니다. 원하는 대로 해줍니다.
(다만 스팀 사용자는 게임 하나만 있는 폴더를 선택하세요.)


5. 엔터를 계속 치면 선택된 게임의 패치파일을 다운로드합니다. 개수가 많으면 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.
다운로드가 완료됐다고 뜨면 마지막으로 엔터를 쳐서 종료하면 됩니다.



B. 실행방법

1. 일반 사용자: th게임번호_(ko) 라는 바로가기가 생성되어 있습니다. 이걸 실행하면 끝입니다.

 



2. 스팀 사용자

 

바로가기 속성을 열어서 해당 문자열을 다음과 같이 복사해주시면 됩니다.

 

 


그리고 스팀에서 플레이 버튼을 누르면 됩니다.

 

 

 

아래 항목들은 나중에 봐도 됩니다.
============================================================================

C. 게임 추가하기

...더보기

다른 게임을 추가하고 싶다면 thcrap_configure를 실행해서 A 항목을 그대로 진행하면 됩니다.
다만 이때는 'ko.js'를 덮어 씌울 거냐고 묻습니다. 그냥 엔터 쳐서 덮어 씌우면 됩니다.
그리고 처음 폴더를 선택할 때와는 다르게 아래 창이 뜹니다.

 


a는 추가, r은 목록 초기화, k는 기존 목록을 유지하는 겁니다.
a를 입력해서 폴더 선택하면 됩니다.

 

D. 패치 여러 개 적용하기

...더보기

여러 개의 패치를 적용하고 싶으면 패치 선택 단계에서 원하는 걸 더블 클릭해서 모두 골라주면 됩니다.
A 항목에서는 그냥 한국어만 선택하고 넘어가라는 단계였습니다.

 

(예: 한국어 패치+Alphes 일러스트 패치+전투 스킵)

* 번호를 입력하는 방식으로 할 때는 하나 선택할 때마다 번호가 갱신됩니다. 계속 확인해주세요.

 

E. v패치와 같이 쓰기

...더보기

games.js를 메모장으로 열어서 해당 게임의 실행 파일명을 vpatch.exe로 바꾸면 됩니다.

============================================================================

 

thcrap 추가 사용법 → https://franch122.tistory.com/258
BGM 교체 기능 사용법 → https://franch122.tistory.com/259

 

한국어 패치 가능한 목록 (동방췌몽상 제외)

...더보기
TH06 동방홍마향 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/204818)
TH07 동방요요몽 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/304983)
TH08 동방영야초 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/304467)
TH09 동방화영총 (출처: 저그질럿님 https://gall.dcinside.com/touhou/1369941)
TH09.5 동방문화첩 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/331506)
TH10 동방풍신록 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/189932)
TH10.5 동방비상천 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/301671)
TH11 동방지령전 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/192308)
TH12 동방성련선 (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221078085171)
TH12.3 동방비상천칙 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/305948)
TH12.5 더블 스포일러 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221079181676)
TH12.8 요정대전쟁 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221082709566)
TH13 동방신령묘 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221078173926)
TH13.5 동방심기루 (출처: KMS님 https://gall.dcinside.com/touhou/6825244)
TH14 동방휘침성 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221078331722)
TH14.3 탄막 아마노자쿠 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221080747336)
TH14.5 동방심비록 (출처: 맘마미야님 https://cafe.naver.com/tongbang/331058)
TH15 동방감주전 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221078364547)
TH15.5 동방빙의화 (+스팀) (출처: KMS님 http://gall.dcinside.com/touhou/6626300)
TH16 동방천공장 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221356305572)
TH16.5 비봉 나이트메어 다이어리 (+스팀) (출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221526654672)
TH17 동방귀형수 (+스팀) (일부 출처: KMS님 http://blog.naver.com/chun4ro94/221621819915)

'thcrap 사용법' 카테고리의 다른 글

thcrap으로 동방 BGM 변경법  (0) 2019.05.28
thcrap 추가 사용법  (0) 2019.05.28
동방 프로젝트 패치/모딩 툴 thcrap 사용법  (11) 2019.04.26
  1. ㅇㅇ 2019.06.20 20:48

    thcrap 한글패치만 적용하면 요요몽 1면 레티 대사나올때 계속 게임이 꺼지는데 왜그런가요? ko.js 에서 한글패치만 빼고 하면 잘 되는데

    • franch122 2019.06.21 14:04 신고

      제가 새로 다운받아서 해봤는데 그런 현상은 일어나지 않네요. 아마 갖고 있는 요요몽 파일에 문제가 있는게 아닌가 싶어요. https://franch122.tistory.com/59 여기서 원본 파일을 다운받은 다음에 적용시켜보세요.

  2. ㅇㅇ 2019.06.23 15:32

    새로 다운받기도 해보고 영어경로로 바꾸기도 해봤는데 요요몽만 대사 나올때 팅기네요 다른 겜은 다 됩니다

    • franch122 2019.06.23 21:17 신고

      희한하네요... 그러면 안타깝지만 원인을 잘 모르겠습니다.

  3. 태오 2019.08.30 23:34

    제가 저기서 동방심비록을 한글패치했는데
    d3dx9_43.dll이(가)없어 코드 실행을 진행할수 없다는데요?

    • franch122 2019.08.31 00:25 신고

      그건 다이렉트X가 설치되지 않아서 그렇습니다. (https://www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=35) 여기서 설치해보세요.

  4. 태오 2019.08.31 03:36

    해결방법을 알려주신 덕분에
    지금 새벽에 재밌게 플레이중입니다ㅎㅎ
    감사합니다!

  5. ㅇㅇ 2019.10.30 00:49

    빙의화 패치를 했는데 설정쪽이랑 스펠카드 이름이 폰트가 안나오네요;

    • franch122 2019.10.31 21:12 신고

      그 현상은 폴더 경로에 한자나 한글이 들어가면 나타나더군요. 영문자만 있게 해보세요. 바꾼 뒤에는 C 항목을 참고해서 바로가기를 다시 생성해야 합니다.

  6. satanist 2019.11.23 14:36

    왠지는 모르겠지만 경로에 한글이없는데도 폰트가 안보이는 현상이있네요

    • franch122 2019.11.24 09:54 신고

      빙의화 말이죠? 혹시 thpatch/lang_ko/th155/data/font 에 있는 모든 파일을 다 삭제하고 다시 실행해도 그런가요?

+ 최신 글